Small flips can add up, but you need to decide on what's "small" and worth your time. Here’s how I turned low-cost buys into real cash this week—and how you can too!